I have tried hard to steer clear of party politics on this blog, but it greatly saddens me to see our MSP Alex Cole Hamilton try and use Scottish Gaelic as a soft target for campaigning. He seems to think if you are interested in Gaelic, you can’t be interested in other languages, despite all the research saying otherwise. Children in Gaelic Medium Education consistently outperform the other schools when it comes to learning French, German, Spanish etc. Frankly, ACH’s tweet reeks of the “many of my best friends are […], but” mentality.
I am glad to say this attitude has not been shared by all of his party. Christine Jardine MP has said that she is supportive of Gaelic, and both Donald Gorrie and Margaret Smith have been positive about it too. The late Iain Farquhar Munro (Iain Fearchar Rothach) was a native speaker and a champion of Gaelic in the Lib Dems, and will probably be turning in his grave at these comments.
Well, I happen to be one of Alex Cole Hamilton’s constituents. I vote in pretty much every election. I think I have only missed one in twenty plus years. I have my own views, but I am not currently a member of any political party. I have voted for several different parties in the past, and yes, one of them happened to be the Lib Dems. Comments like this don’t endear me to them.
Literary Corstorphine will always back the Gaelic language. Many languages can be seen and heard in this constituency of course, and it is wrong to pitch them against each other, to say Polish is better than Cantonese or Urdu is superior to Broad Scots. Yet that is precisely what has happened here, and it seems to be becoming more and more common in British politics.
Our local Gaelic heritage
Does Corstorphine have a Gaelic heritage? Yes, more than you might think. Names like Drumbrae (Druim Bràighe), Cammo (Camach), Lennie (Lèanaidh), Carrick Knowe (Carraig) and Balgreen (Baile Grèine) all originate from it. Go up to Edinburgh Park and you can find busts of poets such as Iain Crichton Smith and Sorley MacLean, while more recently Gaelic writers such as William Neill and Màrtainn Mac an t-Saoir have lived locally.
I write about Corstorphine’s Gaelic links in my book.